my life - Tereza Beranová :))

 Au restaurant

Comander [ komandér ] objednat

qarcon [ garson ] číšník

qu´est-ce que je vous sers ? [ kesk ž vu sér ] čím vám posloužím ?

qu´est-ce que vous prenez ? [ kesk vu prené ] co si dáte ?

Vous désirez [ vu desiré ] přejete si ?

Ca sera tout ? [ s sera tu ? ] bude to všechno ?

C´est tout ? [ sé tu ? ] je to vše ?

client [ klián  ] zákázník

je voudrais [ z vu dré ] chtěl bych

j´aimerais [ ž m ré ] rád bych

je prandrai [ ž prándr ] dám si

je vais prendre [ z v prándr ] dám si

pour moi,… sil vous plait [ pur mua,… sil vu plé] pro mě, … prosím

pour moi, ca sera [ pur mua sa sera ] pro mě to bude

apportez-moi [ aportémua ] přineste mi

quel est la plat de jour [ kele la ple de žůr ] jaké je dení menu ?

qu´est –ce que vous avez comme boissons ? [ kesk vu zavé kom buason ] co máte k pití ?

- // - comme desserts [ kom desér ] co máte za dezerty ?

Qu´est ce qu´il y a dans ce plait ? [ keskylija dans pla ] co je v tomto jídle?

Un … , gu´est – ce que c´est  [ en…, kesk sé ?

 ] co to je ?

Pouvez-vous m´explequer / me dire [ puve vu mexplikér / m dír ] můžete mi to vysvětlit / říct

Qu´est- ce que vous me conseille ? [ kesk v ume konser ] co mi doporučujete ?

Quel vin irait avec ce plat ? [ kel ven ire avek s pla ] jaké víno by se hodilo k tomuto vínu ?

Je peux commander [ ž pé komandé ] mohu si objednat ?

L´addition [ ladisjon ] účet

L´addition / laa note, s´il vous plait ! [ ladisjon / la not sil vu plé ] účet prosím

Je vous dois combien [ ž vu  dé kombien ] kolik platím ?

Ca fait combien ? [ sa fa kombien ] kolik to dělá ?

Vous désirez l´addition ? [ vu desiré ladisjon ] přeje te si účet ?

Je vais vous faire préparé l´addition [ ž ve vu fér préparé ladisjon ] nechám vám připravit účet

Vous voulez payer ensamble ou séparément [ vu vulé pér ansámbl u separeman ]

Přeje te si zaplatit spolu nebo zvlášt ?

C´est moi qui paie [ sé mua ky pe ] to já platím

Une table pour deux personnes ? [ yn tábl pur de persón ] stůl pro 2 osoby

Un espace non-funneur [ nespas nonfymér ] oddělení pro nekuřáky

Voice le menu [ vuasi l meny ] tady máte menu

Prés de la fenetre [ pré d la fenétr ] blízko okna

Installez – vous [ enstalé – vu ] usaďte se

Qu´est-ce que vous avez come …. [ kesk vu zavé kom ] co máte za ….

Plats proncipal [ pla prinsipal ]  hlavní jídlo

Qu´est-ce que vous allez prendre come … [ kesk vzlé prándr kom ] co si dáte za …

Salades [ salád ] saláty

Je vais prendre de [ ž ve prándr d ] dám si

Je ne vais pas prendre de [ z n ve pa prándr d ] nedám si

Vous avez choisi [ vu zavé šuasi ? ] máte vybráno

Désirez – vous prendré un aperitiv [ desiréz vu pránd in aperitiv ] přeje te si aperitiv

Et comme entrée [ e kom antré  ] a jako předkrm

En plats principal [ en pla prinsipal ] jako hlavní jídlo